[Doug McLean]

I’m going to second @Vince ‘s comment.

Create a custom line style. There’s an offset button to do exactly what you want.

Be careful though, the offset will be determined by which direction you make your markup.