[Troy DeGroot]

Thanks for the follow-up. That means the user never had permission to do anything other than view the file. Good catch!

For anyone searching this issue, the person who creates the Studio Project needs to make sure all the users who are invited have the correct permissions and access to documents.

Thanks @ChrisRiley